Como facer vendas internacionais en sitios web de eBay

Considere o mercado internacional de eBay

Os usuarios de eBay adoitan preguntarse se poden usar unha lista para vender elementos en todos os sitios web de eBay. Con máis de 30 mercados en liña en todo o mundo en decenas de países, eBay é unha excelente plataforma para a venda internacional realizada desde a comodidade da propia casa ou oficina.

Pero como se trata de crear unha lista de subastas ou elementos que aparece en todos os sitios web de eBay, incluídos os sitios web eBay nacionais noutros idiomas?

¿Pódese facer isto?

Restricións de eBay

Desafortunadamente, non hai forma de enumerar todos os sitios web de eBay usando unha lista de elementos únicos. Esta non é simplemente unha supervisión por parte de eBay, nin forma parte dun plan desafortunado de manter os mercados separados para impulsar os prezos cara arriba (ou abaixo, ou calquera outra dirección).

O simple problema é que os sitios web eBay de todo o mundo como os de Hong Kong, Polonia, Turquía e Tailandia adoitan presentarse nas linguas das nacións nas que operan -non en inglés.

Por este motivo básico, eBay non ofrece unha característica pola que os vendedores poden crear unha lista na súa lingua nativa e despois aparecer en sitios eBay nacionais en todo o mundo. Unha característica deste tipo esixe que os exércitos de tradutores axuden a traducir cada un dos millóns de listas de eBay a decenas de outras linguas, sen mencionar a necesidade de continuar paliando as lagoas lingüísticas a medida que os compradores e vendedores tramitan entre si.

Vendas internacionais

Se estás interesado en vender internacionalmente, xa que logo, hai dúas opcións básicas:

1. Use o mercado internacional de eBay baseado en inglés. O mercado internacional de eBay en global.ebay.com é un mercado de eBay baseado en inglés que recolle listas inglesas de vendedores de todo o mundo e pon a disposición dos compradores de todo o mundo. Para listar internacionalmente deste xeito, simplemente elixe facer que o envío internacional estea dispoñible para as rexións que elixen no formulario de venda de eBay; eBay manexará o resto.
   

1. Lista directamente en eBay de idiomas. Máis difícil e específico para a nación que usar o mercado internacional de eBay , este método chega a grupos de compradores nacionais que o mercado internacional non pode. Para listar deste xeito, terá que rexistrarse por separado para os sitios de eBay de idiomas nacionais ligados ao final da páxina de inicio de eBay, entón publique anuncios a estes directamente usando a lingua nativa do sitio en cuestión. Tamén cómpre que poida realizar transaccións e comunicarse cos compradores durante a utilización do idioma en cuestión.

Pros e contras

Cando usa o mercado internacional, unha ficha feita a partir do seu propio sitio web eBay nativo pode recibir ofertas de decenas de países, sen a súa entrada. A desvantaxe é que, na maior parte, o seu mercado está limitado aos compradores nestes países que falan inglés e usan o sitio web global de eBay (a miúdo menos popular fóra das áreas de fala inglesa).

Cando usa sitios web de eBay de lingua nacional, alcanza mercados de compradores que non falan inglés, moitas veces un grupo moito maior en calquera rexión particular que as tendas no sitio web global de eBay. Doutra banda, para listar nos sitios web de idiomas nacionais, terás que dominar moi ben os demais idiomas e limitarse a vender un elemento só nunha nación e unha lingua á vez.

Despois de todo, se realmente tes só un elemento para vender, pero listo en catro sitios eBay nacionais separados, tes problemas se todos venden ao mesmo tempo a diferentes vendedores.