Descubra o tipo de editor e posición de edición que che convén
Queres traballar como editor independente? Si, fas. Pero creo que? Non podes simplemente ir aí fóra, sen querer solicitar traballos de editor autónomo . Si, saben que es un novato. Obter un pouco de educación e asegurarse de saber que tipo de traballo editor freelance que está a procurar.
Tipos de traballo de editores independentes
Hai moitos tipos diferentes de traballos de editor independente, e moitos roles diferentes poden ter un editor. A continuación hai unha lista de diferentes tipos de editores / editores xunto con algúns consellos para os autónomos que están a buscar traballos de edición autónomo .
Unha advertencia, moitos destes roles editoriais entre cruzos (superposición), ou simplemente están en estado de fluxo. Vin fontes, editores e autores que chaman o seu proxecto por un título, pero o traballo descrito é algo completamente diferente. Xa que este tipo de edicións non están completamente cortadas e secas, os editores independentes sempre deberían ter funcións específicas completamente descritas polo seu cliente e, a continuación, poñerse nun contrato de escritura autónomo .
01 - Editor de adquisicións
Este editor debe coñecer o seu mercado e o público obxectivo e facer unha chamada sobre o que se adapta e o que non. Ademais, este editor pode ser o responsable de coordinar os contratos e levar os autores a bordo.
Ás veces este editor "segue" o manuscrito a través da súa editorial, seguindo o seu progreso e manténdose o primeiro contacto do autor. Os editores autónomos xeralmente non teñen a oportunidade de realizar estes tipos de funcións, xa que requiren un profundo coñecemento da editorial específica e generalmente realízanse na casa. Con todo, atopei esta entrada de blog sobre un editor de adquisicións autónomos a partir de 2008, así que nunca o sabes. Tamén observei que moitos postos de traballo están publicados como autónomos cando en realidade non o son. Teña coidado, fai a súa lección de traballo, e confía os seguintes tipos de edición.
02 - Editor coordinador
Tamén chamado editor administrativo, o editor de coordinación é como un policía de tráfico. Xa que un manuscrito (libro ou revista) adoita ser tocado por varias persoas: escritores, deseñadores gráficos, revisores, editores, fotógrafos e tradutores, é útil ter unha persoa "coordinar" sempre sabendo onde está o manuscrito e onde está indo a continuación. Isto pode reducir os erros e perder o tempo.
Sei de varios editores autónomos que realizan este traballo nas revistas (aínda que as publicacións locais parecen funcionar mellor), obtendo manuscritos de escritores a editores para esquemas gráficos segundo o necesario e coordinando toda a colección de traballo por un tema en nome dun editor.
03 - Copiar edición / Copiar editor
A edición de copias ás veces se denomina edición de liñas, edición estilística ou edición mecánica. A edición de copias céntrase menos no contido dunha peza, e moito máis en mecánica, especialmente cando se compara coa guía de estilo en uso. Un copyedit comproba cousas como a ortografía, a gramática, a estrutura da frase e ás veces necesidades de nivel superior como o fluxo ea coherencia.
A edición de copias é un dos roles de edición máis comúns para os autónomos, xa que é necesario para case todos os manuscritos, desde o contido da web ata os artigos de revistas e é sinxelo de executar de forma remota.
04 - Edición Completa
Tamén se chama edición de desenvolvemento ou substancia, e raramente tamén se denomina "edición de macro", este tipo de proceso editorial trata de problemas de maior nivel que a edición de copias.
Fixa de forma específica o documento a un nivel de contido ou estruturais: parágrafos, páxinas, fluxo, organización, formato, ata no que se cambia desde a primeira persoa ata a segunda persoa, a mellora de personaxes (en libros), a resolución de problemas de estilo e a adición e eliminación de material .
Esta función editorial pode ser realizada por editores autónomos, que a miúdo ofrecen este servizo a autores e novelistas, ou autores publicados por si mesmos, pero require unha relación boa e proactiva co autor, xa que moitas veces está moi implicado esta edición. Se isto se pode establecer de forma remota, un editor independente pode funcionar ben neste rol editorial.
Os editores que son os propios escritores, que son lectores ávidos ou que teñen coñecemento da industria editorial farían ben este papel.
05 - Edición / Editor de desenvolvemento
Este tipo de edición tamén foi chamada edición completa e edición substantiva. Pode facer referencia a definición anterior para a edición completa ou a continuación para a edición substantiva.
En poucas palabras, esta edición implica un maior desenvolvemento da composición en xeitos de alto nivel. Isto podería significar traballar en trama, estrutura ou temas.
06 - Fact Checking
A comprobación de feitos implica a investigación de feitos nun documento e verifica que son verdadeiros. Isto pódese facer por teléfono, internet ou biblioteca. Os autónomos seguramente poden destacarse neste papel, coa relación correcta co editor.
07 - Formatear edición
Este tipo de edición céntrase case exclusivamente no deseño dunha peza, que significa gráficos e fontes, etc. Con todo, estas mesmas tarefas tamén son abordadas por correctores. Os autónomos poden realizar esta edición con facilidade.
08 - Globalización / Edición de Traduccións
Este tipo de edición céntrase en cuestións culturais / internacionais que poden estar presentes nun documento ou manuscrito.
Por exemplo, ás veces as traducións son correctas, pero os significados perden. Cando os tradutores falan sobre a tradución cun axuste especial ao significado, a miúdo falan sobre a transliteración. Este tipo de edición tamén mira elementos culturais específicos que varían segundo a poboación, como por exemplo, como se escriben datas, como se presentan os xéneros e como se dan os nomes dos lugares. Isto significa que pode ser feito por un editor que non é tradutor. Isto chámase a miúdo a localización . Os autónomos poden realizar esta edición e algúns especialízanse en determinados idiomas ou culturas.
09 - Edición de integridade
Unha edición de integridade céntrase nas referencias cruzadas que se producen en grandes artigos, como pezas de revistas e en traballos non de ficción. Por exemplo, se un manuscrito apunta "Ver táboa 3.1", o editor verificará que a táboa está presente onde se supón que debe ser e di que se supón que quere dicir. Non obstante, esta edición adoita ser realizada por correctores. Esta edición ás veces está dispoñible para autónomos.
10 - Editar liña
A edición de liña realízase para asegurar que o documento en todo o seu ten un verdadeiro "fluxo". Isto significa que admitimos que o autor probablemente escribise e reescribiu (e / ou xa se realizou unha edición de desenvolvemento). Tamén recoñecemos, por conseguinte, que estes procesos poden causar problemas de fluxo, repeticións ou linguaxe escamoso. Quizais a cadencia dos parágrafos estea en desacordo porque se reescribiu onte cando outro se fixo hai un ano. Unha edición de liña corrixe estes problemas, que moitas veces descaten a problemas de estilo.
Unha nota interesante, non obstante, é que a edición de liña foi comparada tanto a edición corrixida como a completa ou substancial. Isto ilustra claramente por que é tan importante ter unha boa comunicación co seu autor. Os editores freelance adoitan ofrecer e realizar edicións de liña.
11 - Edición de baixo, medio e alto nivel
Debido a que moitas definicións se solapan, e as especificidades de cada traballo de edición non son frecuentemente aceptadas entre publicacións e entre editores, algúns simplemente referiránse a unha edición baixa, media ou alta. Isto refírese ao nivel de cambios que o editor / editor está a buscar ou que o autor aceptou. Unha edición de nivel inferior centrarase máis en regras e problemas de tipo de edición de copia, mentres que unha edición de nivel superior fará máis cambios substanciais ou de desenvolvemento.
12 - Edición de Macro
Este tipo de edición tamén foi chamada edición integral, edición de desenvolvemento e edición substantiva. Vexa a definición anterior para unha edición completa.
13 - Xerente editor
Vexa a definición anterior para o editor de coordenadas. O editor de xestión adoita ser o "policía de tráfico"; é dicir, "dirixe" unha composición a través do proceso de edición.
14 - Edición mecánica
Consulte a edición de copia anterior. A edición mecánica / copia está dispoñible para escritores autónomos.
15 - Revisión manuscrita
Este proxecto céntrase na calidade do contido, xeralmente dun libro. O editor que realiza unha revisión manuscrita lerá a peza e dará comentarios substanciais sobre a súa viabilidade na industria editorial. Isto é case exclusivamente realizado por autónomos que están publicados, autores ou que teñen experiencia significativa na industria editorial.
16 - Editor de permisos
O editor de permisos debe obter os dereitos para reproducir material con copyright que aparece nos documentos, como letras de cancións, fotos e liñas de poesía. Isto pode ser realizado por un freelance que ten coñecemento dentro da industria do libro. A xestión dos dereitos de autor é importante, xa que a infrinxir-los pode ser caro.
17 - Editor de Producións
O editor de produción coordinará a impresión / publicación dun libro preto do final da súa estrada. El traballa con provedores, como impresoras e tipos de tarxetas, para que o libro saia ao mercado. Esta posición xeralmente se realiza na casa.
18 - Corrección de probas
A corrección de probas, tamén chamada proba de copia ou simplemente a corrección, realízase nun manuscrito que xa (esperamos) foi editado unha vez.
A corrección xeral significa que se fai unha última ollada para correccións de baixo nivel, como faltas de ortografía, palabras repetitivas e erros gramaticais. Non obstante, a revisión tamén pode significar a comprobación dun documento novo e limpo contra un documento antigo e editado para asegurarse de que se fixeron todas as correccións.
Os correctoras de proba tamén poden estar a buscar os problemas de formato, como a liña correcta de subtítulos e cabezas de correo, á procura de pausas malas nas liñas ou por palabras que non estean divididas correctamente dunha páxina á seguinte. Esta liña de traballo está moi dispoñible para editores autónomos e é fácil de executar de forma remota.
19 - Edición estilística
Consulte a edición de copia anterior. Estas son actividades similares e xeralmente están dispoñibles para os autónomos.
20 - Edición substantiva
Vexa a edición completa anterior, aínda que ás veces a edición substantiva chámase edición de liña tamén. Xeralmente, podes dicir que estás embarcando nunha edición substancial ou completa cando as ideas, os temas, os personaxes ou as liñas argumentais están abertas a mellóraa.
21 - Edición técnica
A edición técnica é a edición de documentos de natureza moi específica (técnica!). Non obstante, o nivel de edición / corrección pode variar, abarcando calquera dos tipos de edición mencionados anteriormente. Este proxecto está ampliamente dispoñible para editores con coñecementos especializados en áreas tecnolóxicas. El