Evite estes erros ao escribir sobre os doadores maiores

Asuntos de linguas

Asuntos da linguaxe. E nós, como escritores de materiais de cartas de recolleita de fondos para comunicados de prensa en publicacións de blogs, poden engadir ou prever estereotipos nocivos, sexan racistas, sexuais ou sexuais.

O Ageismo, por desgraza, desaparece neste punto cando se trata da nosa sensibilidade á linguaxe. Moitos escritores simplemente non se educaron sobre o que é sexista e o que non. Os libros de estilo que usamos non teñen moito que dicir sobre o envellecemento.

A maioría dos expertos sobre o envellecemento, porén, coinciden en que definitivamente hai algunhas cousas que non debes facer ao escribir sobre ou para persoas maiores.

Aquí hai varios "non facer" ao escribir sobre donantes máis vellos:

1. Non os chamades "anciáns", "anciáns" ou "anciáns".

   Todo o concepto de quen é "vello" volveuse moi resbaladizo. Si, para un neno pequeno, case calquera adulto é vello, pero para o resto de nós, só as persoas que son un todo moito máis vello que nós mesmos son vellos. Usa a palabra "máis vello", nunca "vello" - como en "persoas maiores".

   Os "anciáns" só deben ser utilizados como modificadores, como en "pacientes maiores" e só cando se refiren a aqueles que son verdadeiramente vellos e fráxiles. Non o empregue como un termo xeral para todos aqueles que teñan vida posterior. Isto considérase estigmatizante xa que non todas as persoas maiores son fráxiles.

   Aínda que o "cidadán maior" úsase con frecuencia nos medios, eviteo nas comunicacións sen ánimo de lucro. O termo é simplemente desactualizado. Para a maioría das persoas maiores, ser chamado un ancián é só un eufemismo para "anciáns" e "anciáns".

   "Senior" aínda é aceptable para moitas persoas maiores, pero non empregue "Senior" para describir a persoas menores de 65 anos. Tamén hai probas de que os boomers non lles gusta este termo cando se lles aplica. Un xornalista destacado dixo que esta etiqueta "probablemente tivese o seu momento. A palabra está cargada de estereotipos. Evoca dentaduras e descontos, declive e disfunción ..."

1. Non se refiren a eles como cronos, curmudgeons, geezers ou calquera versión de "golden".

   
   Quizais estes términos foran unha vez divertidos. Non son divertidos agora. Evita palabras e frases que datan de persoas ou comunican connotacións innecesarias, como "dunha determinada idade". Mesmo falar dos "anos dourados" é problemático, probablemente porque implica un final como no ocaso ou as cores do outono, e foi excesivamente usado para referirse aos anos de xubilación.

1. Non se sorprenda de que as persoas maiores aínda poidan andar e falar.

   
   Podemos escoitar o ton gee-whiz do escritor que di: "Tom é de 78 anos, pero aínda está activo como un instrutor de saltos de bungee". Ben, quizais iso sexa digno de nota, pero un xardineiro activo, profesor, corredor, voluntario? De feito, simplemente omita a palabra "activo", xa que suxire que non é habitual que unha persoa máis vella estea activa. Non mencione a idade en absoluto a menos que sexa realmente relevante, ea maior parte do tempo non o é.

2. Non protexe nin demencia a persoas maiores

   
   Os escritores deben evitar términos como feisty, spry, doce, pouco, débil, excéntrico, senil, avó e outras palabras semellantes. Evite falar frases como "Ten 80 anos de idade". Non digas "cariño" ao abordar unha muller máis vella.
   
   Non empregue a xente maior como a culata dunha broma. Moitas persoas, que xa non saben aceptar bromas étnicas, parecen indiferentes ao efecto de chistes sobre as persoas maiores. As persoas maiores son frecuentemente acusadas de ser sen humor cando se opoñen a tales bromas.

3. Non reforzar os estereotipos das persoas maiores

   
   ¿Que pensas de cando imaxinas unha muller maior ou vella? Glamorosa Sophia Loren e eterna Sean Connery? Ou personaxes de debuxos animados como Abe e Mona, os pais de Homer Simpson?
   
   As persoas maiores son tan diversas como as persoas máis novas. Eles parecen elegantes e vellos, son jet-fixers e pilotos de autobús, e non son máis veces inflexíbeis que os mozos. Algúns son conservadores, e algúns son, bo, salvaxes. Eles xogan tenis, fan ioga, tixela e son patacas de sofá. Máis persoas maiores traballan durante a idade de xubilación, mentres que outros navegan ou practican golf. Moitos están en Facebook, mentres que outros non tocarán nin un teléfono móbil.
   
   Evita que todas as persoas maiores sexan asumidas en calquera categoría: glamourosa, activa ou fráxil. Son só persoas como todos os demais e veñen nunha fantástica variedade de miradas, estilos e habilidades.

Que acontecerá se a túa organización elimina as persoas maiores? Pois ben, os donantes máis antigos probablemente te eviten e, francamente, non serás considerado moi actualizado. Temos coidado de non estereotipar a raza, o xénero ou a capacidade. Por que trataríamos a idade de forma diferente?

Recursos recomendados:

Sociedade americana sobre o envejecimiento - Gran recurso sobre o envejecimiento

Éxito do envellecemento: que palabras usar, que para evitar describir a xeración máis vella, Helen Dennis , LA Daily News.