Aprende o que significa "Off the Record" e "On Background"

Obter información sobre os termos dos informes e moito máis

Sempre supoña que o que lle diga a un xornalista pode chegar á primeira páxina dun xornal ou como unha noticia sobre as noticias das 5 horas. Non podes pensar que o que di: "Isto está fóra do rexistro" mágicamente protexe vostede de ser citado.

Saír do rexistro - ou no fondo - representa un acordo entre a fonte eo xornalista. Se o xornalista non está de acordo, aínda está no rexistro.

Complicar o asunto é o feito de que moitos xornalistas non entenden a diferenza entre os distintos términos. Cando a revista Slate repetiu unha proba que William Safire fixo anos facendo preguntas aos xornalistas de Washington Post sobre os distintos tipos de atribución, nin sequera coincidiron en definir os termos. Para protexerse, asegúrate de que ti e o reportero entendan que restricións están en vigor. Aquí tes as opcións:

Na gravación

Isto é sinxelo: o que diga pode ser usado. Realmente non digas estas palabras a non ser que estiveses falando do rexistro, pero agora queres seguir o rexistro.

Desactivado o rexistro

Isto é algo sinxelo e xera máis confusión entre os xornalistas.

Moitos xornalistas tratarán esta información como citable pero non o atribúen. Se o di, probablemente o usará. Non podes desatar esta campá, especialmente cando estás contando algo informativo a un xornalista e secreto.

O xornalista vai cavar e atopar alguén para confirmar o que dixo e para que esa confirmación poida revelalo como fonte.

Algúns xornalistas e os seus suxeitos pensan que "non se pode rexistrar" significa que non o poden usar en absoluto, aínda que poidan falar con amigos, familiares ou compañeiros de traballo.

Outros xornalistas, incluíndo a Bob Woodward, tratan "fóra do rexistro" como "intentar conseguir isto desde outra fonte".

Eu aconsellaría nunca usar isto. É máis intelixente que manter a boca pechada ou establecer as regras fundamentais dicindo que as túas palabras son "en segundo plano" ou "non por atribución" e asegúrate de que o xornalista acepta as regras básicas antes de derramalo.

En segundo plano

Se o di, o xornalista pode usalo, pero o xornalista non pode identificalo de ningún xeito como fonte. A historia nin sequera pode proporcionar suxestións, como a posición que poses, sobre a túa identidade. Os denunciantes que desexan revelar a infracción sen expoñer os seus nomes poderían compartir información "en segundo plano". Os xornalistas adoitan buscar outras fontes para verificar a información.

Non por atribución

É como falar en segundo plano; Non se pode citar por nome. O reportero pode, porén, identificarlle por outros medios, como identificar o seu traballo ou a súa relación coa historia.

Xa ves todo o tempo cando "fontes de Hollywood" din que un actor é difícil de vivir no set, ou cando "un oficial do Pentágono" comenta unha historia sobre o orzamento de defensa ou cando "un membro da oficina principal do equipo" é citado en conversas de contrato cun xogador estrela. Antes de dicir nada, a fonte eo xornalista deben acordar como a historia identificará a fonte.